如何幫孩子學文言文?《網路文章》

現今文言文教學太過空泛,無法引起學生興趣,何妨多丟一些有趣的文言文內容給學生反復接觸,相信他們有自學文言文的能力。

初中基測和會考語文科的題目中有文言文試題,這些文章是語文課本裡沒有的,學生需要自己閱讀,以回答考題。

初中老師觀察多數學生不會讀文言文,視這些題目為畏途。

若要學生自行閱讀文言文,還有許多事可以做,本文先討論現行課本裡的選文。

基於學習原則,任何學習材料要先吸引學生,引起他們的興趣,願意接觸。

而後,透過反復接觸,不隻學文章內容、用字用詞和句法,學生也學到文言特色及行文的原則,進而應用這些原則學習新的篇章。

這就如學習新字生詞,關鍵不在認識每一個字,而在掌握識字原則,以辨識更多的新字詞,進而使用之。

中學語文科書不同出版社共同選用的文言篇章大約有,〈賣油翁〉、〈五柳先生傳〉、〈愛蓮說〉、〈為學〉、〈記承天夜遊〉、〈木蘭詩〉、〈陋室銘〉、〈生於憂患死於安樂〉、〈與宋元思書〉以及一點元曲選、論語選及座右銘等。

這些選文標題不同,但讀起內容來,不是文以載道的訓示教誨以涵養心性,就是抽象的嘆息,虛空的虛空,凡事虛空。

初中生正值轉大人,血氣方剛,沖動大於靜思,是否能體會這些「道」與「空」?

我問語文老師,答案是一致且可預期的。

老師再加上一句,學生不喜歡。

例如〈為學〉的主題,學生有關於學習、處事做人的背景知識,應是容易學的,隻是內容不吸引他們。

對學生來說,隻剩字詞的學習以應付考試。

這些選文的另一個問題是,不同篇章間,不論是形式或是用詞,找不到可以類化的共通處,每一課是單一學習個體,是獨立的。

當內容不有趣,加上不容易找出跨文章間的型式 《pattern》,進而找到學習的原則,學生隻好強記死背,學起來自然費力又不討好。

基於此,若真要學且要認真學,我請求多給一些文言文。

「多」的大前提是文章要有趣,與青少年經驗能連結,不要單刀直入的教誨論述。

然後,將多篇形式相似,不論意同、事同、目的同或不同,或類似而寫法不同的編輯在一起,學生反復接觸,則有機會應用學習原則自學。

或許有人擔心篇章多了,怎麼教得完?

我相信絕大多數學生可以自學也必須自學,當他們有自學的方法,教學時數就不再是緊箍咒了。

寶寶閱讀薦書

今天給大家推薦名師、大師的著作,他們根據多年教學與創作實踐,總結出學習古文的經驗,能夠解決如今學生學習中面臨的閱讀什麼、如何閱讀、如何鑒賞等實際問題。

小學讀本

01

由朱文君老師首創的全國小古文教材――《小學生小古文100課》精選了100課最好讀、最有趣的文言誦讀篇目,有對文言字詞的淺顯解釋,每篇文後還精心創設了最好玩、最輕松的學習方法,給小學生最純正也最受用的文言啟蒙。

02

精選了文言中可讀性和趣味性最強的108篇篇幅短小的小古文,就是那些短短的、淺淺的,讀起來有味道、很好玩的文言故事或文言經典句段,比如同學們熟悉的《揠苗助長》《狐假虎威》《葉公好龍》等故事。

01

本書旨在幫助讀者了解什麼是文言文,文言文有何特點,怎樣學習文言文,學習文言文會有哪些收獲。

02

文言文是以古漢語為基礎的書面語言,是文言寫成的文章。

在文言文中,實詞的數量比虛詞多得多,學習文言文,最應該下功夫的是多掌握文言實詞的詞義,隻有掌握了一定數量的文言詞語的意義,對文言詞語方面的知識有了一定的積淀,才有可能比較順利地閱讀文言文。

周振甫編著的《怎樣學習古文》分析古文詞語的古義、今義,論說熟讀古文方法,通過比較古文名家風格、流派,以達到幫助讀者提高古文鑒賞水平的目的。

03

本書雖篇幅短小,著者卻寥寥數筆,點出文言的奧竅,功底可見一斑。

04

嶽麓書社出版的《古文觀止》註譯本是目前最好的《古文觀止》入門版本。

它具有三個優點:

第一、註釋基本準確,而且譯文非常忠實原文,它的翻譯是意譯和直譯相結合,特別適合初學。

我曾經買過十幾本作為禮物送給我的朋友和學生;

第二、排版非常合理,文章正文用大字排版,譯文用小字排版,而且它的譯文集中,便於閱讀;

第三、價格合理。

在網上購買一般不會超過20元錢,這本書多次印刷,風行海內外,不僅在中國大陸影響很大,而且在港澳臺地區影響也很大。

05

《古文觀止演義》是當代著名華文文學大師、散文大家王鼎鈞先生對《古文觀止》中二十四篇文章的精彩『化講』。

王鼎鈞先生以作家和學者的雙重身份,以中國古代文論為根基,以歐美新批評『細讀法』為參照,對作品進行了由點到線、由釋義到還原、由二維到多維、由學問到創作、由作品到人生、由文化到哲學、由文學到宗教的精彩『化講』,由此將文字構成的精神世界化開,把文學接受推升到了『參天地化育』的高度。