曰:『《凱風》何以不怨?』
曰:『《凱風》,親之過小者也;《小弁》,親之過大者也。
親之過大而不怨,是愈疏也;親之過小而怨,是不可磯也。
愈疏,不孝也;不可磯,亦不孝也。
孔子曰:‘舜其至孝矣,五十而慕。
’』
《凱風》:《詩經·邶風》中的詩篇。
通篇是自責以安慰母親的言詞。
磯《jī》:激怒,觸犯。
慕:依戀。
陳昌文解讀:
《凱風》裡記載的是這個母親有了七個孩子,還在外面找情人,屬於不檢點,雖然有過錯,但是是小錯。
《小弁》裡記載的是周幽王,為什麼身死國滅,廢長立幼,換皇後,以至於最後演繹出了周幽王烽火戲諸侯這樣的笑柄,是巨大的錯誤。
公孫醜問,《凱風》為什麼母親有過錯,詩歌裡還都是歌頌母親的詞句,隻是自責,沒有怨恨?
孟子回答說,
《凱風》記載的是小過錯,雖然都有親親之情,這都一樣,但是父母的過錯有大小不同。
《小弁》記載的是巨大的過錯。
父母有巨大的過錯而不怨恨,好像跟自己無關一樣,這樣的人就非常冷漠了,就是疏遠父母關系;
父母有非常小的過錯,而怨恨,是受不得刺激,一點點小事記在心裡。
疏遠父母,是不孝。
一點點小錯就怨恨,也是不孝順。
孔子說,舜真是天下至孝,五十歲了,還依戀父母,舜的父母一直想殺死他,結果他都能從容應對,還能繼續孝敬父母,友愛兄弟,最後也感化了他們。
因為舜這是親人關系,與天下比,其實還是小事,沒有必要怨恨,用自己的智謀對付就行。
父母大錯疏遠父母,以及一點小事就怨恨父母都是不孝。